Liebe kochende Onkels und Tanten
man sieht, ich verwechsle bereits Konsonanten.
Ihr habt das Vergnügen;
ich muss es essen.
Bitte dies nie zu vergessen !
Was tun, wenn „Mann“ Spaghetti röstet ?
mich alsdann mit den Worten tröstet:
„die pasta hat ’nen tollen goût !“
so geht das seit Jahren immerzu !
Oft krieg ich beinah Nervenfieber,
Spaghetti Napoli wär mir viel lieber.
Trüffel auf Pizza, Schoki mit Knobi
was ist das bloss für ein grausliches Hobby ?
dazu Pastete im Teig wie Kleister !
Hilfe, mir schwinden darob die Geister !
Oft kocht der Koch der Köche schräg daneben,
die Frau kämpft dann ums überleben.
(apropos überleben: ein frohes Überleben im neuen Jahr wünscht euch allen:
Frau L.)
Genug der Worte, Taten will ich sehen,
das muss Herr L. doch auch verstehen.
fünfmal gönn ich ihm das Bloggen,
zweimal die Woche ist es aus.
Und will er nicht, was ich mir wünsche,
so zieh ich ihm den Stecker raus !
Nachtrag von Herr L.:
*seufz*. Das kommt davon, wenn man(n) versucht, abgeschlossene Verträge zu umgehen. Immer noch besser als totale Sendepause. Mir bleibt, mich den guten Wünschen für das neue Jahr anzuschliessen ! Ein gutes, neues Jahr wünsche ich allen Lesern und Leserinnen. Ab morgen, 1. Januar 2010 wird hier wieder ordentlich gekocht werden.
lamiacucina 
Liebe Familie L! Alles Gute im Neuen Jahr, gute Gesundheit und viel Glücke bei allen Unternehmungen. Und vielleicht auch ab und an mal ein „normales Essen“ 😉
Värsli brinzle wär nit schwär
Wenn dä chaibe Raim nit wär
Drum will au nit lang schtudiere
Mir au nit s’Hirni maltretiere
Ich dangg eych BEIDE für die scheene Momänt
Mit feine Rezäpt, Kommentär und das ohni Änd
Ich wynsch eych zämme mehr Zyt und das ohni Zangg
Und falls‘ emol Lämpe git – bald glii dr Rangg
So dass dir im 2010 – und das an alle* Daage
Mit vollem Buuch, fein isch es gsi, kenne saage
E guete Rutsch!
* au ame Mittwuch
Kochen oder bloggen was macht denn mehr Spass?
Ich grübel und denke, ist es dies oder das?
Doch eigentlich ist es mir totali schnurz
Denn Hauptsach ist doch es kommt keins davon z´ kurz
Lieber Robert, liebe Frau L. auch euch ein glückliches, gesundes und kulinarisch erfolgreiches Neues Jahr wünscht euch von ganzem Herzen eine „Koch-Tante“ aus Österreich ;-)))
Die 2 (blog-)freien Tage seien Dir gegönnt, die stehen schließlich auch jedem Arbeitnehmer zu 😉
Dir und Deiner Frau wünschen wir für 2010 alles Gute und viel Freude beim Kochen und den diversen Unternehmungen!
LG
Ilka und Ulli vom Team Rezkonvsuite
Viel Mitgefühl aus Oberfranken … und einen guten Rutsch wünsche ich Euch beiden 😉
Zwei Tage pro Woche Pause in 2010? – wie ein Tag pro Woche Pause Ende 2009? – und wie die Blog-freien Tage zwischen Weihnachten und Neujahr? 🙂 🙂
Na, dann wünschen wir für 2010 mal guten Entzug für Dich und Euch beiden alles Gute, Liebe, Gesundheit und all das, was Ihr Euch wünscht.
Die zwei aus der Cucina Casalinga
Lieber Robert, liebe Frau L – ich wünsche euch eine schönen Silvesterabend! Die besten Wünsche für ein erfolgreiches Neues Jahr und viel Freude in der Küche!
Ich wünsche euch beiden einen guten Rutsch ins neue Jahr!
(Und ich kann Frau L. durchaus verstehen…. manchmal will man nichts abgedrehtes, sondern einfach heimisch-traditionelle Gerichte haben)
Einen guten Rutsch euch beiden! Ich freue mich schon auf viele neue Rezepte im 2010. Robert, vielleicht kannst du Frau L. ja auch zum Bloggen animieren, denn sie hätte sicher, wie du, viele ganz tolle Rezepte zu bieten.
Lieber Robert, liebe Frau L.,
Herzlichen Dank für all die schönen Rezepte und all die schönen Fotos in diesem Jahr! Und alle guten Wünsche fürs Jahr 2010,
von Ute
Ich wünsche Euch beiden einen guten Rutsch ins neue Jahr. Es gibt doch bestimmt etwas zu essen, was euch beiden schmeckt? Für 2010 viel Gesundheit, Glück und Liebe. Herzliche Grüße Isi
Liebe Frau L., ich glaub’s auf der Stell‘,
daß Sie als Blagfrau arg geplogt,
wenn Mann Sie bekocht fast jeden Tag
mit wunderlichen Dingen,
die nicht immer Genuss für Sie bringen.
Ihre Nachsicht wird daher hoch geschätzt,
doch lassen Sie Herrn L. doch bitte vernetzt.
Wie arm wären Leserinnen und Leser
ohne die köstlichen Beiträge und Rezepte gewesen,
die regelmäßig im Blog erschienen
und als Augenschmaus und zur Nachahmung dienen.
So wünsche ich auch Ihnen frohes Überleben
von Gerichten, die mal schräg daneben,
heroisch dann doch gegessen werden,
dies aber hoffentlich ohne Beschwerden,
Die Hausmannskost wird auch wieder siegen,
darum lassen Sie sich nicht unterkriegen.
Der Künstler am Herd wird es schon richten
und Ihnen zuliebe auf zu abgehobene Rezepte auch einmal verzichten :-).
Liebe Frau L. und lieber Robert: in diesem Sinne, alle guten Wüsche für ein glückliches, gesundes Neues Jahr!
Guten Rutsch und die besten Wünsche für 2010 vom Claus vom Mittelrhein…
P.S. Was habt ihr denn da für komische Steckdosen???
2 blogfreie Tage? Ob wir das verkraften?
Ich wünsche Euch Beiden viel Glück und ganz, ganz viel Gesundheit im Neuen Jahr!
Danke für die tollen Rezepte und Fotos das ganze Jahr über.
Versuche doch bitte Frau L. zu überreden im Neuen Jahr auch zu bloggen. Das wärs doch, Oder?
Liebe Grüße
Thea
Liebe Familie L.,
zuerst einmal wünsche ich beiden einen guten Rutsch in das neue Jahr und das mit dem „Stecker ziehen“ halte ich zwar für vollkommen verständlich, aber nicht machbar, weil der Robert sich schon des öfteren mit Charme um dieses Thema herum lavieren konnte.
Also Robert – auch 2010 weiterhin Deinen speziellen Charme spielen lassen und Frau L. wird ihm wohl (oder übel) erliegen! 😉
LG Heidi
Liebe Frau L.,
zuerst einmal: ich hatte doch tatsächlich die Überschrift falsch, d.h. richtig gelesen. Ich kann Sie verstehen … manchmal muss man einfach den Stecker raus ziehen. Diesen Beitrag darf Mr April allerdings nicht lesen, sonst macht er das vielleicht bei mir 😉
Nun gut, es ist jedenfalls schön, einen Mann zu haben, der gut kochen kann. Ich hab‘ auch einen; der bloggt allerdings nicht.
Fürs Neue Jahr wünsch‘ ich Ihnen und Ihrem koch-bloggenden Gatten alles Gute, viel Gesundheit und leckere kulinarische Anregungen. Und – nicht vergessen: ab und zu den Stecker raus …
Lieber Robert,
Dir und Deiner Frau wünsche ich ein wunderschönes Jahr 2010!
Umsorge sie gut, zieh den Stecker zwischen durch mal selber und genieße die Zweisamkeit!
Danke für das leckere, anregende, zum satt essende und liebevoll gestaltete Blogjahr!
Danke liebe Frau L. für die vielen Testessen der kreierten Gerichte!
Und danke für die fünfmalige Blogerlaubnis für Herrn L. 😉
Wobei ich Spaghetti Napoli ja auch jeden Tag anschauen könnte 😀 (Essen sowieso 😉 )
Guten Beschluss in die Schweiz!
Wünsche auch für 2010 eine friedliche Co-Existenz zwischen Blogger, Kocher und Essern im Hause L.
Alles Liebe und Guten Rutsch!
Das ist ja süß – wenn auch recht streng! *lach*
Dir und Frau L. wünsche ich einen guten Rutsch in ein beflügelndes, Herz erwärmendes, kulinarisches Neues Jahr! Danke für all die Leckerbissen, die du uns liebevoll kredenzt hast!
Herzliche Grüße aus Wien, Elisabeth
Liebe Frau L. sie sprechen dem Herrn des Hauses Brot und Rosen aus der Seele! Aber was wäre die Welt ohne uns Kochverrückte? All die neuen Genüsse würden fehlen, also haben all ihr Berechtigung.
Alles Gute für das Neue Jahr und Grüße in die Schweiz!
P.S.: Gestern gab es den gratinierten Chicoree – ich fand es klasse, drei Männer waren entsetzt, wie man Salat denn kochen kann. Die Geschmäcker sind und bleiben eben verschieden…
Frau L. und Dir wünsche ich auch einen Guten Rutsch ins Neue Jahr und alles, alles Gute, Glück und Gesundheit und noch viele schöne Gerichte.
Nochmals allen einen guten Rutsch (wer ist bloss auf die Idee gekommen, dass man ins neue Jahr rutschen muss ?) und damits nicht langweilig wird gleich ein gutes neues Jahr. Wir verschwinden kurzfristig aus Ägypten, nicht zur Volkszählung, des Kraches wegen.
@DerSilberneLöffel: Frau L. kocht nur „normal“, dafür ist gesorgt.
@Basler Dybli: als Fasnächtler in Baseldytschem Versmass. Danke Dir nochmals herzlich für die Überraschung unter dem Regenschirm !
@Heidi: weiss auch nicht, wen sie mit Tanten gemeint hat 🙂
@Ulli: Keine Schwarzarbeit mehr. Diesmal stehe ich unter Aufsicht.
@Peter: Danke für das Mitgefühl, vielleicht ist es besser so.
@Nathalie: Entzug ist das richtige Wort 🙂 will ja nicht als anaximandrierender Dauerblogger enden.
@Alissa: Danke, ich freu mich schon auf Januar mit einfacher Küche. Die Jahreswende pflegen wir zu verschlafen.
@kochschlampe: besonders nach dem Schlitteln 🙂
@zorra: von dem Computer-Teufelszeug will Frau L. gewiss nichts wissen.
@Ute-S: Ich bin auch dankbar für all die lieben Kommentare.
@Isi: hmmh… abends gibts bei uns nur Früchte, Äpfel, Birnen, Mandarinen. Auch an Silvester. Vielleicht noch ein Gebäck zum Wein.
@Charlotte: oh Charlotte, herrlich, habs eben ausgedruckt und überreicht !!!
@Claus: Danke. Das sind Steckdosen nach Schweizer Norm. Deutsche Haushaltgeräte müssen für die Schweiz extra umgerüstet werden. Und unsre Steckdosen funktionieren ebensogut wie die Eurostecker 🙂
@Thea: Frau L. möchte im neuen Jahr mit Lateinisch anfangen. Kein Interesse am Bloggen.
@Heidi, die II.: Du scheinst mich zu kennen ? Nun stehe ich aber unter strengster Kontrolle und kann nicht mehr so wie ich möchte, vorläufig 🙂
@April: zwei Tage nicht zu bloggen fällt mir nicht zu schwer, die grosse Umstellung wird sein, zwei Tage nicht lesen zu können, was andere schreiben und berichten. Da liegt der Haken.
@nina: ich selber ziehen, nieee !
@sammelhamster: das war kein demokratisch gefällter Beschluss 🙂
@multikulinarisch: Fetzen werden keine fliegen, dazu bin ich viel zu sanft.
@Elisabeth: herzerwärmend soll das Jahr werden, an uns foodbloggern soll es nicht liegen, wir tun zwar nicht sehr viel dafür, aber ein klein wenig doch auch. Hoffe ich.
@Petra: Du bist ja auch eine der Unentwegten, immer dabei, deine Männer auf gutes Essen einzuschwören. Danke für das Mutzusprechen !
@the rufus: schon weder ein Jahr um, die Schwarzplenten, ich weiss. Auch Dir und den Deinen ein gutes Jahr !
😉
Nach dem heutigen Schlittenfahren gab’s die Reste der gestrigen Möhrensuppe. Ganz wunderbar. Einen guten Rutsch zu wünschen kommt übrigens aus dem Jiddischen: Rosh (verballhornt zu Rutsch) = Anfang. Eigentlich wünscht man also allen einen guten Jahresanfang.
(Hort des nutzlosen Wissens geht dann mal offline)
Danke für die erklärung, Hort nutzlosen Wissens 🙂
Großartig! Und Frau L. und Dir ein gutes Neues Jahr, voller Zeit füreinander und natürlich auch ein paar Rezepten für die Fangemeinde 🙂
… fand den sprachhistorischen Exkurs gerade sehr interessant, danke, Kochschlampe!
Lieber Robert und sehr geehrte Frau L.,
ich wünsche Euch ein gutes, schönes, fröhliches, erbauliches neues Jahr – ein bißchen kann Herr Mestolo Frau L. verstehen, andererseits profitiert er ja auch nicht soooo schlecht davon.
Bin gespannt, ob das klappt, mit der Blogfreiheit…
Von Herzen alles Gute! Päm
Alles Liebe und guten Rutsch ins 2010!
hrrmmppff… 🙂
Stecker raus ist in manchen Lebenslagen empfehlenswert, nicht nur beim surfen.
In diesem Sinne wünsche ich Euch eine zweisame Auszeit und auf Wiedersehen im neuen Jahrzehnt.
lieber Robert und liebe Frau L.
ich wünsche Euch ein gutes “ Hinüberrutschen “ in ein gesundes und glückliches Jahr 2010 !!
2 Blogfreie Tage können wir eifrigen Leser gerade noch “ ertragen “ :-))
aber ich kann Frau L. schon sehr gut verstehen …
Also dann ….. auf ein schönes Neues
liebe Grüsse
Karin
Liebe Frau L., auch wenn der Gatte nun etwas weniger bloggen darf (wer soll das denn auch alles nachkochen können *g*), wünsche ich Ihnen und dem Gatten ein frohes neues, gesundes Jahr 2010!
Vollstes Verständnis für Frau L.! Wünsche Euch auch alles Gute für 2010, vor allem Gesundheit! Wenn Dir Deine Frau alle 5 Jahre einen weiteren Blogtag streicht, müßten wir uns in zwanzig Jahren mit einem Tag in der Woche zufrieden geben. Der bleibt dann aber bitte bestehen. Ich denke, damit kommen wir klar. Schön, dass es Euch gibt!
Lieber Robert, Dir und Frau L. einen guten Rutsch! Ich freue mich schon auf die Rezepte im neuen Jahr.
Ganz ehrlich: fünf mal die Woche ist „masse bayerisch“, wie man in Niedersachsen sagt 😉
So zeigt dies kleine Küchenlied,
was all das Kochen nach sich zieht.
Ein Herkules kaum schleppt es!
Denn, ach! was bleibt nach Sauce und Braus,
nach Nudel und Pastetenschmaus
am Ende des Rezeptes?
Drum sei des Neuen Jahres Segen
beim Kochen nicht allein zugegen,
er helfe alle Tage,
damit des Lebens Fluss nicht stockt
und es sich wie von selber bloggt.
So gibt es niemals Klage.
Also einerseits kann ich Frau L. gut verstehen, ich bin selbst „Computerwitwe“, aber andererseits immer das tolle Essen, mit dem sie bekocht wird. Aber vermutlich ist es immer kalt nach dem Fotografieren.
Felice anno nuovo wünscht Buchfink der Familie L.
Nun musste ich mich endlich anmelden, da ich schon etliche Zeit die guten Rezepte täglich studiere, auch mal nachkoche.
Ich hoffe, dass 2010 ebenso feine Leckerein in Text und Bild erscheinen werden.
Alles Gute für 2010, auch für Frau L. !
Ich hoffe, dass mich die Computerwitwe mal zu einem Robert-Gericht im nächsten Jahr einlädt- dann kann Herr M.im Untergeschoss beim Computern bleiben!
Prosit Neujahr, Buchfink! Haha
Von Herzen wüsche ich Ihnen beiden alles Gute im 2010.
Frau L., das wärs doch mal: Führen Sie doch einen „Blog der Blogwitwen“. Wer weiss, vielleicht ist das noch eine „Marktlücke“.
Auf jeden Fall danke ich Ihnen für Ihr Verständnis – und dass wir so von den vielen tollen Rezepten und den interessanten Reiseberichten profitieren können.
Uebrigens, Ihr Rezept der Rinds-Saft-Plätzli habe ich nach über 20 Jahren wieder mal gemacht. Es ging komplett vergessen – und das Resultat war hervorragend.
Toll, wenn Sie ab und zu so bodenständige Anregungen geben.
Schönen geruhsamen 1. Januar wünsche ich Ihnen
VIOLETTA
Alles Gute für 2010!
lausche gerade in berlin dem radetzkymarsch (fernseher sei dank, den livestream darf man nämlich nur in ö anschauen…) und wünsche euch beiden viel zeit für euch und all eure wichtigen tätigkeiten und natürlich das allerbeste in diesem neuen jahr!
@kochschlampe: das ist also der Trick, genug Suppe kochen, dann erst schlitteln gehen.. Danke für die sprachliche Aufklärung, hab ich nicht gewusst.
@Susa: Danke, irgendwas wird schon noch übrigbleiben zum bloggen.
@Mestolo: Liebe Päm, sei glücklich, einen dankbaren Esser am Tisch zu wissen. Euch ein gutes Jahr und koche weiter so schön natural und rural !
@Johannes: Rutsch kommt aus dem Jiddischen: Rosh (verballhornt zu Rutsch) = Anfang. Gell, ich bin ein kluges Kind ? siehe oben.
@aftenstjerne: Vor Gewittern empfiehlt es sich den Stecker rauszuziehen. Auf Wiedersehen im neuen Jahrzehnt, hurra, das hat ja bereits begonnen 🙂
@Karin: ich habe ja euch, ihr dürft künftig die Lücke füllen. Kein Problem.
@Anikó: das stimmt, fast alles, was wir hier so aufschreiben ist für den Müll. Aber damit muss man leben können 🙂
@Poulette: eine so weiten Horizont habe ich gar nicht. Bin froh, wenn ich jeden morgen meine Knochen wiederfinde und noch weiss, mit welchem Schalter ich den PC anwerfen muss.
@Mike: Danke, als bayrisches Hohlmass kenne ich nur ein Mass Bier 🙂
@bee: ein Gedicht, aus Worten eines, estra für Frau L. , die wird sich freuen !
@Buchfink: den kalten Teller ess immer ich. Danke für die guten Wünsche die ich gleich zurückpinge.
@Kohlmoasn: zizibe singt die Kohlmeise, Kohlmoasn ist fränkisch, aha, der Ehemann aus dem Keller 🙂
@VIOLETTA: Frau L. will nichts wissen von Kommunikationsmitteln und will keine Marktlücken füllen, sie will schlicht und einfach etwas mehr Zuwendung von ihrem Mann. Ich habs ja versprochen und will mich bessern. Danke für die gute Wünsche !
@chriesi: es gfreuits neus Jaahr !
@katha: Radetzky… ach, die Melodie zu „wenn der Hund mit der Wurst über’n Rinnstein springt…“. Dafür bist Du aber nicht nach Berlin gefahren ? Euch zweien wünsche ich auch ein glückliches Jahr.
Es guets Neus, alle Autoren und Lesern.
Nur noch fünf Artikel pro Woche stimmt mich etwas traurig, aber ich freu mich auf die zwei Beiträge die Frau L. dann jede Woche veröffentlicht. 😉
@Ralf: da nützt alles Zwinkern nichts 🙂
Wo sie Lecht hat, hat sie Lecht! Weitel so, Flau R.!
Schrießrich hat das wahle Reben auch schöne Seiten zu bieten, wie die Leisebelichte immel wiedel zeigen.
zwischendurch immer wieder mal ein Eis essen !
Die Verse von Charlotte und bee sind echt klasse. Den Basler Dybli versteh ich leider nie.
@Poulette: deshalb hab ich sie auch ausgedruckt, Frau L. hat sie Freude gelesen, abgelocht und in den Ordner gelegt.