Vor den Festtagen mache ich mir die Kocherei gerne etwas einfacher. Eine Fleischtorte mit Hackfleisch-Ragù-Füllung aus dem Tiefkühler. Dabei hat mir ein bezaubernder Backengel geholfen, der hat aus der einfachen Torte eine Prachtstorte gestaltet, dass mir beim Zuschauen fast schwindlig wurde. Da macht Backen Spass. So sah er aus, der Engel …ähm ?, die Engel …hmm ?, die Torte schmeckt warm und kalt. Ich konnte gerade noch die Rezeptur notieren, und weg war es, das Engel.

Hinter dem Türchen vom 24. Dezember des Kochtopf-Adventskalenders befindet sich übrigens ein Wettbewerb, zu dem alle Leser/innen herzlich eingeladen sind. Namhafte Sponsoren haben dazu schöne Preise gestiftet.
zum Rezept
Zutaten
für den Teig:
300 g Weissmehl
120 g sehr kalte Butter
1 ganzes, zerquirltes Ei
1 Tlf. Salz
eine Prise Zucker
ca. 0.4 dl Milch
2/3 des Teiges für den Boden. 1/3 für den Deckel mit Dampfloch in der Mitte und Verzierungen.
für den Belag:
4 Scheiben Rohschinken
600 g Ragù alla bolognese aus dem Tiefkühler
für den Guss:
1 ganzes Ei
2 Tlf. Maizena
ca. 1 dl Halb-Rahm
würzen mit Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Piment d’Espelette
2 Elf. frisch geriebenen Parmesan mit 2 Elf. selbstgemachten Brotbröseln vermischen zum Bestreuen des Bodens
Zubereitung
für den Teig:
(1) Gesiebtes Mehl und das Salz in eine vorgekühlte Teigschüssel des Rührwerks geben. Kalte Butter in Flöckchen unter das Mehl mischen und mit dem Rührhaken zunächst langsam, dann schnell zu einer krümeligen Masse verrühren. Das verquirlte Ei, dann in kleinen Portionen die Milch unter Rühren zugeben, bis der Teig klumpt. Den Teig nicht lange kneten und quälen. Von Hand rasch zu einer Kugel formen, etwas flach drücken und in eine Folie eingewickelt zwei Stunden in den Kühlschrank stellen. 1/2 Stunde vor Gebrauch herausnehmen.
(2) Kuchenteig dünn ausrollen, ein rundes Kuchenblech von ca. 18 cm Durchmesser damit belegen. Teig über den äussern Rand ziehen, überstehenden Teig abschneiden. Dann den Deckel auswallen, in der Mitte ein Dampfloch (2cm) ausstechen. Beides kühl stellen.
| Fleischtorte gefüllt | Fleischtorte dekoriert mit Dampfabzug |
![]() |
![]() |
für die Füllung:
(3) Ragù auf einem Sieb abtropfen lassen.
(4) Maizena mit wenig Abtropfwasser anrühren, mit dem Ei vorsichtig mischen und mit Rahm auf 1.5 dl auffüllen. Die Hackfleischmasse mit dem Guss vermischen. Nachwürzen.
(5) Boden mit dem Rohschinken belegen, darauf Brotbrösel/geriebener Parmesankäse verteilen.
(6) Fleischmasse eingiessen.
(7) Den Rand des Bodens mit Eigelb bestreichen, den Deckel drauflegen und gut andrücken. Rand des Dampflochs mit 2 gelochten Teigringen erhöhen, damit keine Flüssigkeit herausgedrückt wird.
(8) Röhre aus Backpapier basteln und in das Dampfloch stecken.
(9) Deckel mit Eigelb gut bestreichen. Dampfröhre ebenfalls mit Eigelb abdichten und Verzierungen anbringen.
(10) Torte im auf 220°C vorgeheizten Ofen während ca. 45 Minuten (Schiene 2) ausbacken.

N.B. Im Moment ist der Engel im Puppenhausmuseums Basel beschäftigt. Im Vorbeilaufen winkte ich ihm verstohlen zu. Ich glaube, er hat mit den Wimpern kurz gezwinkert.















Sehr schöner Adventskalenderbeitrag! Die Torte sieht wunderschön aus! Kannst du den Engel mal bei mir vorbeischicken???
Liebe Grüße
Von: Petra am Dezember 4, 2007
um 8:58
Was für eine Augenweide! Damit kann man bestimmt Gäste eindrucksvoll, aber stressfrei bewirten…
Von: Gabi am Dezember 4, 2007
um 9:00
Wow, was für ein Prachtstück!
Von: Hedonistin am Dezember 4, 2007
um 9:33
Das sieht aber toll aus!
Von: Ulrike am Dezember 4, 2007
um 9:58
Lecker!
Von: Kochblogger am Dezember 4, 2007
um 10:04
Oh,das sieht ja gut aus,schmeckt bestimmt auch gut,das muss mann ausprobieren.
Von: Ludin Elfriede am Dezember 4, 2007
um 10:25
Engel?…..War das nicht eine Kuh?
Sieht herrlich lecker aus, ich sabbere hier vor dem Bildschirm und hätte gerne ein Stück….
Sehr schön auch Dein cheminée!!!! Und die Verzierungen!!!!Wow!
Von: Bolli am Dezember 4, 2007
um 10:34
“Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen”, wie man bei uns im schönen Mittelrheintal sagt.
Von: Brigitte am Dezember 4, 2007
um 10:35
Das ist ja eine wunderschöne Fleischtorte, die Ihr zwei Engel da gemeinsam gezaubert habt.
Allein die Dekoration, da braucht es mehr als ein verstohlenes Zwinkern. Ich hatte immer Angst, dass ein Kamin aus Backpapier nicht hält – tut er aber offensichtlich, d.h. man braucht nicht diese Edelstahl-Kamine zu kaufen.
Von: Barbara am Dezember 4, 2007
um 10:41
@Petra: Engel vorbeischicken ? der ist zurzeit etwas flügellahm und reist nicht gerne.
@Gabi: für Gäste mach ich lieber Spaghetti. Und Chefs muss ich nicht mehr beeindrucken
@ Hedonistin: Danke
@ Ulrike: werds weiterleiten, der Verzier-Engel steht daneben
@ Kochblogger: der Engel !
@Elfriede: auch frau darf
@Bolli: die Kuh heut Morgen frass bloss, die will um 4h Futter, der Engel dagegen half beim Backen.
@Brigitte: da hilft ein Schluck Assmannshäuser.
@Barbara: der Kamin wird mit Eigelb aussen verklebt und hält dann in der Hitze des Ofens sofort.
Von: lamiacucina am Dezember 4, 2007
um 10:52
Wunderschön und so akurat verziert! Dazu liebe ich noch gut vorzubereitende Gerichte, da kann man sich viel entspannter seinen Gästen widmen.
Von: Petra aka Cascabel am Dezember 4, 2007
um 11:11
Um Weihnachten gibt es immer die schönste Art sein Menue zu kredenzen.
frohe weihnacht
Von: Elke am Dezember 4, 2007
um 11:25
Oooh, wunderschöne Verzierungen! Apropos Engel, leih Dir mal den Film “Der Himmel über Berlin” mit Bruno Ganz und Otto Sander. Ein Film der noch vor dem Mauerfall entstand.
Von: BerlinKitchen am Dezember 4, 2007
um 11:30
gut, dass kühe vegetarierinnen sind!
welcher engel hat verziert? bitte ein stückchen, denn leider, leider ist kein ragù im tiefkühler…
ps: “einfacher” ist eine typische lamiacucina-tiefstapelei. und ich mag engel.
Von: katha am Dezember 4, 2007
um 11:52
Wow – das ist mal eine bombastische Idee! Die Verzierung ist superschön gelungen.
Von: rike am Dezember 4, 2007
um 12:11
@Petra: ich steh lieber in der Küche
@Elke: ist aber auch unter dem Jahr nett, wenn etwas schön angerichtet wird.
@BerlinKitchen: Ja ! werd ich ! wer spielt denn den Engel ? doch nicht etwa Otto Sander ?
@katha: Von mir stammen die Sonnenkreise (Anismodel). Von Frau L. die halbierten Herzen am Rand. Einfach ist relativ. Du hast recht.
Von: lamiacucina am Dezember 4, 2007
um 12:58
Zum reinbeißen!
Von: Sebastian am Dezember 4, 2007
um 1:00
Ui — sehr, sehr schick
Von: kulinaria katastrophalia am Dezember 4, 2007
um 1:32
Schon wieder so ein Prachtstück! Meine Bewunderung!
Von: She am Dezember 4, 2007
um 1:47
Bruno Ganz und Otto Sander sind Engel.
Von: BerlinKitchen am Dezember 4, 2007
um 2:54
Daß der Engel flügellahm ist im Moment, kann ich verstehen, aber vielleicht kann man ihn buchen, wenn er wieder fit ist!?
Ein tolles Exemplar!
Von: Ilka am Dezember 4, 2007
um 4:14
So eine schöne Tourte – sie sieht himmlisch aus. Wie könnte es auch anders sein, wenn einem der Backengel unter die Arme greift. Was esst ihr dazu? Salat?
Von: Jutta am Dezember 4, 2007
um 5:24
@Sebastian: der Engel ist nicht essbar
@kulinaria: Ich habe beim essen keinen Frack getragen.
@she: diesen Donnerstag wirds noch schöner.
@Berlin:Kitchen: muss ich mir ansehen.
@Ilka: Der Engel ist ein tolles Exemplar, da hast Du recht.
@Jutta: Rotwein. Passt zur Torte. Salat passt nicht zum Rotwein. Also kein Salat
Von: lamiacucina am Dezember 4, 2007
um 7:35
Die Torte sieht ja sowas von schön aus! Bin begeistert und werde “nachbacken”
Von: Bulgariana am Dezember 4, 2007
um 9:13
[...] Plätzchen, Pfannkuchen, nochmal Plätzchen, Kuchen, Kramperl, Bretzeln, Bethmännchen, Strudel, Torten, Brote, Mousse au Chocolat, Kekse, Kanelbullar und Süßkrams gebacken zu werden. Was für eine [...]
Von: Sollten die fluffigen Maccaroni nun durch gerade Anordnung oder wild-kunterbunt die Grundlage für ein einfaches Pastizio bilden und so die Herzen im dunklen Antlitz der nächtlich-anstehenden Dämmerung erfreuen? | kulinaria katastrophalia am Dezember 5, 2007
um 12:25
Hi, I enjoy seing this tart. I have not figured out what filling is, i surely need dictionay.
I like german bread and pastry becasue brad is dense and pastry use alot of fruits.
Von: min am Dezember 10, 2007
um 8:42
[...] war wirklich unbekannt, wie viele Fleischkuchen es gibt: Auf französisch heißt das dann Tourte de Viande Teile und hab Spaß These icons link to social bookmarking sites where readers can share and [...]
Von: Geburtstagskuchen aus Hackfleisch | Mettsalat - Fleisch ist mein Salat … am Dezember 2, 2008
um 5:28
[...] Eva nimmt mit der Tourte de viande von lamiacucina teil und hat ganz nebenbei noch ein tolles Rezept für Ragù alla bolognese ausprobiert, dass ihr altes vom Thron gestoßen hat. Fremdgekocht: deichrunner.typepad.com Original: lamiacucina.wordpress.com [...]
Von: Zusammenfassung vom Fremdkochen im Winter am Januar 4, 2009
um 6:10